Matsunoichi.gallery
マツノイチギャラリー
  1. On view
  2. Artists
  3. Collector
  4. Past shows
  5. Shop
  6. About  
  7. Contact

RESERVE／予約
On view 展示

NOW　展示中

Edi Dubien #5 「同期する」
7.19.2024 - 10.29.2024
(Tokyo, Kobe, Fukuoka)

RESERVE／予約




「同期する」とは2つ以上の物事が調和して
機能することを意味するとあります
Edi Dubienはオモチャと同期し昆虫と同期し草花と同期し
動物と同期し森と同期して生きています
今回の展示であなたとEdi Dubienの作品が
同期することがあればうれしいです
村松孝尚


---------------------------------


 Past shows 過去の展示  


---------------------------------


Edi Dubien
“LES ANIMAUX DE PERSONNE”
詩：ジャック・ルボー
挿絵：エディ・デュビアン

SHOP／購入


「Les animaux de personne 」（レ・ザアニモ・ドゥ・ベルソンヌ）は、ジャック・ルボーの詩集Les Animaux de personneとLes Animaux de tout le mondeから20編の詩を選びエディ・デュビアンに挿し絵を依頼。

ルボーさんのこの詩は7歳から70歳の方が読める詩とされています。本の編集方法をノアの方舟に例えて、左舷にジャックルボー、現存する最も偉大な抒情詩人、右舷にエディ、動物や人々のための平和な避難場所を発明する画家、沈黙しているものに声を与える、と表現されています。

毎年4月、個人書店550以上の書店で作るアソシエーションと本の出版社であるガリマールの社長との協力で、個人書店だけで販売する本を出版。個人書店の文化を守る大事な取り組みから、この本は生まれました。


---------------------------------


Collector
 コレクターとしての村松孝尚

私のコレクターとしての旅は40年近く続いている、旅というより冒険、探検の類と言ってもいい。

私は、アートは未来からの予言だと思っている。EdiもNorbertも出会った時は予言だった、今は時代を的確に映している。私のコレクターとしてのセンサーは30年前、15年前にその予言に反応した。

ギャラリーは様々でそれぞれの存在理由がありそれがギャラリーのスタイルともなってくる。そういう意味で私は Matsunoichi.gallery から時代を映したいと考えている。コレクターとしてのセンサーとギャラリストとしての視点で自分を表現していきたい。

As a collector, I have been on an adventure and exploration for almost 40 years. I believe that art is a form of prophecy from the future.

When I discovered Edi Dubien, B.O.R.N., and other artists we have shown, I felt that it predicted the future we are experiencing now. My instincts as a collector reacted to their work, which was a prophecy, 15-30 years ago.

Every gallery has its own reason for existence, which becomes the gallery's style. I aim to reflect the era through Matsunoichi.gallery and express myself from the perspective of both a collector and a gallerist.

村松孝尚
Takanao Muramatsu


About
私達について 
Matsunoichi.gallery is a new project for 
the enjoyment of life, proposing art in 
all forms from the perspective of 
Takanao Muramatsu, who founded H.P.FRANCE.
マツノイチギャラリーはH.P.FRANCEを創業、
ブランディングを手がけた 村松孝尚 が未来に
残すアートやクリエーションを彼の視点で
提案する、楽しく生きる為の新しい活動です

Address 住所


ギャラリーへのお越しは事前予約をお願い申し上げます。
Contact又は予約ボタンからお問合せください。

Visits to the gallery are by appointment only. Please contact us by contact or reserve button.
Thank you for your understanding.


Copyright © 2022 Muramatsu Takanao coltd



Index   Next →